燭臺 維多利亞時代銀鍍金內填琺瑯燭臺 製作：Elkington & Co., 英國，倫敦 1873年 銀鍍金和琺瑯 高70公分 燭臺一對 製作：T. Werner 波蘭，華沙 1875年 銀 高88公分 維多利亞時代燭臺一對 製作：James Charles Eddington 英國，倫敦 1837年 高90公分 威廉四世燭臺 製作：Benjamin Preston 英國，倫敦 1836年 高75公分 法國燭臺一對 製作：Maison Odiot 法國，巴黎 1873年 鍍銀青銅 高89公分 意大利燭臺一對 製作：Luigi Avolio 意大利，那不勒斯 約1940年 高79公分 丹麥燭臺一對 製作：Michelsen Family 丹麥，哥本哈根 1920年 高40公分 俄羅斯燭臺一套四件 製作：Christian Andreas Iantzen 俄羅斯，聖彼得堡 約1833年 高40公分 波西米亞吊燈 製作：Michael Josef Cocsell 捷克，布拉格 1723年 高190公分 意大利洛可可風格燭臺一對 製作：可能是Salvadori Natale e Figlio 意大利，佛羅倫斯 約1970年 高168公分 攝政時期燭臺 製作：Paul Storr為Rundell Bridge和Rundell製作 英國，倫敦 1814年 高105公分 比利時燭臺一對 製作：Wolfers Frères 布魯塞爾 約1900年 高42.5公分 維多利亞時代燭臺 製作： Benjamin Smith III 英國，倫敦 1842年 高70.5公分 喬治四世燭臺 製作：Benjamin Smith III 英國，倫敦 1827年 高59公分 維多利亞時代燭臺 製作：John Samuel Hunt for Storr and Mortimer 英國，倫敦 1838-1858年 高61公分 法國銀鍍銅燭臺 佚名工匠 法國 19世紀末 高83公分 喬治二世和喬治三世燭臺 製作：William Cripps 英國，倫敦 1750-1760年 銀鍍金 高36.5公分 維多利亞時代燭臺 製作：Francis Boone Thomas and Co. 英國，倫敦 1874年 高70公分 維多利亞時代燭臺 製作：Edward and John Barnard 英國，倫敦 1860年 高71公分 威廉四世燭臺 製作：Benjamin Smith III 英國，倫敦 1836年 高74公分 維多利亞時代燭臺 製作：Alexander Macrae 英國，倫敦 1867年 高73公分 維多利亞時代燭臺 製作：Walter and John Barnard 英國，倫敦 1887年 銀鍍金 高52公分 維多利亞時代燭臺 製作：Mortimer and Hunt 英國，倫敦 1840年 高68公分 維多利亞時代燭臺 製作：Robert Garrard 英國，倫敦 1848年 高76公分 喬治三世銀鍍金三腳架燭臺 製作：Benjamin Smith II和 James Smith 英國，倫敦 1809年 銀鍍金 高49公分 巴黎銀鍍金單枝燭臺四件套 製作：Pierre Paraud 法國，巴黎 1800–1809年 銀鍍金 高28.5公分 燭花剪及底座一套 製作：A.L 俄羅斯，聖彼德堡 約1820年 銀鍍金 底座長20.5公分

兩依論壇 請繼續關注我們即將舉行的兩依論壇。 兩依論壇 題目：新藝術風格珠寶：當日本藝術傳入歐洲 演講者：Gilles Zalulyan 和 Mathilde Rondouin 日期：2023 年 2 月 23 日，星期四 時間：晚上7時至8時 語言：英語 預約： https://bit.ly/ArtNouveauJewelleryConversation 和服、浴衣、武士刀、根付和蒔繪髮簪等珍貴日本裝飾品和手工藝品在歐洲一直籍籍無名，直到 19 世紀中葉和明治時代（亦即「啟蒙時代」）才開始傳到西方。 這些日本珍品在登陸歐洲時便引發了一場潮流風暴。 許多以前不為人知的工藝和材料，如牛角、漆器、混合金屬、象牙、絲綢，影響了每一項創作，尤其是珠寶。 這促成了最具革命性的藝術運動之一——「新藝術運動」。 歐洲的珠寶商、玻璃製造商、銀匠和琺瑯商開始效仿日本藝術，嘗試他們以前從未見過的技術…… 是次對談「新藝術風格珠寶：當日本風傳入歐洲」是一場穿越到 1900 年代的歷史之旅，讓來賓一同領略日本風的精髓及其對珠寶創作的影響。 萊奧波爾多·梅特利科維茨， 歌劇《蝴蝶夫人》的海報， 1904年， 維基共享資源網 兩依論壇 題目：清代宮廷女性與紫禁城瑰寶 演講者：香港故宮文化博物館副館長 王伊悠博士 日期：2023 年 4 月 4 日，星期二 時間：晚上7時至8時 語言：英語 預約：https://bit.ly/april23lyt 在等級森嚴、男權主導的清宮裏，女性與宮廷藝術有怎樣的關係呢？香港故宮文化博物館副館長王伊悠博士對清代宮廷女性的研究有開創性的貢獻，在是次講座中，王博士將透過香港故宮文化博物館展出的紫禁城瑰寶，分享她對清代宮廷女性的最新研究成果。此次講座將運用豐富的檔案和實物資料以及跨學科的視角，追尋宮廷女性無處不在的影蹤，為清代宮廷藝術研究提供新的思路。講座主要探討女性與清代宮廷書畫、佛教藝術、陶瓷、織綉、漆器、金屬器、玉器和家具的關係。 清人畫胤禛妃行樂圖軸之消夏賞蝶（局部） © 故宮博物院 兩依論壇 題目：乾隆秘寶 演講者：香港故宮文化博物館研究員 蔣得莊博士 日期：2023 年 5 月 2 日，星期二 時間：晚上7時至8時 語言：英語 預約： https://bit.ly/may23lyt 坊間常認為乾隆時期（1736-1795年）的清宮收藏是用來彰顯權勢、展示皇權，以及宣告君主具掌控天下的能力。然而，有證據表明，經過精挑細選後納入皇室收藏的物品應當是秘而不宣且極少示人。是次論壇將重新思考和定義乾隆朝收藏，並探討建立收藏往往需要結合許多專家的努力，而非皇帝個人可以成就。此外，蔣博士亦會在論壇中研商乾隆時期的清宮收藏目的不在展示皇權，而是為收集重要資訊以治理國家。 《乾隆皇帝朝服像》軸 © 故宮博物院

玳瑁 LYMC-14 髮梳 佚名工匠 十九世紀 玳瑁和銀 長14.6公分 LYMC-1099 髮梳 佚名工匠 十九世紀 玳瑁、珊瑚和珍珠母 長10公分 LYMC-1100 髮梳 佚名工匠 二十世紀 玳瑁、珊瑚、珍珠母和海松 長10.1公分 LYMC-1126AB 髮梳和髮簪一套 佚名工匠 二十世紀 玳瑁和銀 髮梳：長9.6公分 髮簪：長15.8公分 LYMC-2250 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長23.3公分 LYMC-2269 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長14公分 LYMC-2400AB 髮簪一對 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長20.5公分 LYMC-2577 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長13.8公分 LYMC-2810 髮簪 佚名工匠 二十世紀 玳瑁 長13.5公分 LYMC-2829 髮簪 佚名工匠 二十世紀 玳瑁 長35.5公分 LYMC-2846 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長23.7公分 LYMC-2943 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁、漆和珍珠母 長15.5公分 LYMC-3452 髮梳 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長11.2公分 LYMC-3587 髮梳 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長15.2公分 LYMC-4188 髮簪 佚名工匠 十九世紀 玳瑁 長15公分

銀器 銀器 糖果盒

兩依論壇 題目： 藍色之路：來自波斯的瑰麗藝術介紹講座 演講者：門井由佳博士 日期： 2019年3月20日，星期二 時間： 晚上7時 語言： 英語 預約: visitors@liangyimuseum.com 是次講座將概括本次的展覽主題–藍色，在跨文化環境下的歷史背景，引導觀眾了解展覽的策展概念，並由門井由佳博士展示及介紹部分重點展品。 門井由佳博士於英國愛丁堡大學修讀伊斯蘭藝術，並曾出版個人著作，其中包括《Islamic Chinoiserie》（2009年）。她的研究興趣橫跨前現代伊斯蘭歐亞藝術到現代伊斯蘭藝術。門井博士是《藍色之路：來自波斯的瑰麗藝術》的策展人。

兩依論壇 題目： 茶道與禪修的藝術 演講者：梁雅宜 日期： 2017年9月5日，星期二 時間： 晚上7時 語言： 廣東話 預約: visitors@liangyimuseum.com 茶道和禪修都是中國歷史古老而不可或缺的重要部份，兩者交薈會出現甚麼火花？你又知否僧侶會以那種茶作禪修之用？九月論壇，我們將會與瑜茶舍合作，發掘茶與禪修之間的奧妙關係、並介紹以茶禪修的方法和進行令人期待的茶道示範；觀眾將有機會在論壇中品嘗兩至三種各有特色的茶。

《墨躍珍木: 文房中的中國現代水墨》 2018年9月4日至2019年2月26日 《墨躍珍木: 文房中的中國現代水墨》呈獻讓人驚歎的中國現代水墨珍藏及兩依永久收藏的中國文房用具。兩依藏過往的展覽側重於裝飾性藝術品，如中國古典家具、歐洲珠寶粉盒及含有重要歷史意義的銀器。然而，在墨躍珍木展覽中，本館將兩項元素結合，展出由本地藏家慷慨借出的中國著名現代畫家 24 幅名作，融入於中國文房內。是次展覽不但將美術與裝飾藝術精品相融合，更將傳統古典工藝與現代的中國水墨並舉而至。作為跨界別的展覽，《墨躍珍木: 文房中的中國現代水墨》不只展現中國古典家具與現代中國繪畫；同時透過中國兩大悠久的傳統藝術：家具及水墨，為觀眾帶來探索古代文人生活之旅。 查看圖錄 如欲訂購展覽圖錄，請聯繫 visitors@liangyimuseum.com 。 秋色孤鶩 林風眠（1900-1991年） 中國 年份不詳 設色紙本鏡框 高68 x 寬67公分 私人收藏 花石蟲草 居廉（1828-1904年） 中國 1896年 設色絹本團扇 直徑24公分 私人收藏 嵌百寶筆筒 中國 十九世紀 紫檀 高14.5 x 直徑11.7公分 兩依藏博物館藏 大漆百寶嵌鑲玳瑁地博古書箱 中國 清朝（乾隆年間1735-1796年) 玳瑁、漆和珍珠母 高36 x 寬48.5 x 長26公分 兩依藏博物館藏

《兩依藏博物館十週年展覽：存真、尋稀、臻美》 2024年10月29日開幕 為慶祝兩依藏博物館創館十週年，館方展出館藏各大類別中的總計150件稀世珍品。展覽內容涵蓋博物館永久收藏中的頂級古典中國家具、珠寶晚宴包、歐洲歷史銀器和日本工藝品。 這次展覽遵循、應合博物館創辧人馮耀輝先生的三大收藏準則：「真、稀、美」。《兩依藏博物館十週年展覽：存真、尋稀、臻美》旨於再現收藏家獨一無二的旅程，既有腳下千里，亦記心情跌宕。藉此並述收藏家、藏品和公眾之間的交往與回響。 LYMF-243 佛龕 中國，1769年 紫檀 109 x 63 x 54 公分 LYMS-043 小櫃 光正刻 日本，明治時期 (1868-1912年) 銀、木、塗漆象牙、珍珠母、珊瑚和玳瑁 高 35 公分 LYMS-081 燭臺一對 Salvadori Natale e Figlio 意大利佛羅倫斯，約1970年 銀 高167.5公分 LYMA-092 黒棚 日本，十九世紀 木胎蒔繪 90.5 x 44.5 x 89.5 公分 A-363 晚宴袋及飾物 布契拉提 約1970年 金、綠寶石、鑽石、銀和玳瑁 1.5 x 4.5 x 15.5 公分 LYMS-H-142 凍酒器 Patrick Robertson 英國，愛丁堡 ，1782 年 銀鍍金 直徑54公分 長柄湯匙 佚名工匠 倫敦，1728 年 銀鍍金 A-352 化妝盒 寶詩龍 1930年代 金、玉、琺瑯、鑽石和象牙 18.5 x 5.5 x 2.2 公分 LYMF-288 六扇雕花屏風 中國，十八世紀初期 黃花梨 308 x 58 公分（每扇）