兩依論壇
Emperor Qianlong’s Hidden Treasures
乾隆秘寶
演講者:
Nicole Chiang, Curator, Hong Kong Palace Museum
蔣得莊 博士(香港故宮文化博物館研究員)
時間:
日期:
7-8pm
Tuesday, May 2nd, 2023
2023 年 5 月 2 日,星期二
語言:
English
英語


The collection of the Qing imperial household during the Qianlong reign (1736–95) has often been seen as a display of power, an attribute of legitimate rule and a manifestation of the emperor’s desire to model and control aspects of the universe. However, evidence shows objects which entered the imperial collection through a careful selection process were in fact boxed up and removed from the public gaze. This talk will reconsider the description and definition of the collection and analyse the formation of the collection as a collective effort of many specialists, rather than the personal activity of the emperor. In addition, this talk will propose that the purpose of collecting during the Qianlong period was not to demonstrate imperial power, but to gather information essential to the ruling of the empire.
坊間常認為乾隆時期(1736–1795年)的清宮收藏是用來彰顯權勢、展示皇權,以及宣告君主具掌控天下的能力。然而,有證據表明,經過精挑細選後納入皇室收藏的物品應當是秘而不宣且極少示人。是次論壇將重新思考和定義乾隆朝收藏,並探討建立收藏往往需要結合許多專家的努力,而非皇帝個人可以成就。此外,蔣博士亦會在論壇中研商乾隆時期的清宮收藏目的不在展示皇權,而是為收集重要資訊以治理國家。
