兩依論壇
Antonio Stradivari: Master Craftsman, Artist and Engineer
安東尼奧.史特拉第瓦里:工匠大師、藝術家和工程師
演講者:
Robert Brewer Young
時間:
日期:
7pm
Friday, June 28th, 2019
2019年6月28日,星期五
語言:
English
英語


Liang Yi Museum is delighted to have Robert Brewer Young, one of the world’s most active and respected violinmakers, as our June speaker of Liang Yi talks. The celebrated work of violinmaker Antonio Stradivari will be presented in this lecture, with Robert examining the many ways in which Stradivari made an impact on music and our understanding of ultimate craftsmanship. Stradivari's unique genius will be brought to life with brief musical excerpts played on two of the violins made by him, evoking the world of early 18th century Cremona. The relationship between artistic expression, craftsmanship and engineering finds unique expression in the instruments he left to history, and this multi-media lecture will highlight why centuries after his death, Stradivari is still considered the best violinmaker of all time. Robert trained as a luthier in the artists' studios of Carnegie Hall, and he devotes his time exclusively to making cellos, violins and violas in the spirit of Stradivari, Guarneri and other classical Italian masters. His instruments are played by members of the New York Philharmonic, San Francisco Symphony, the Paris Opera Orchestra, and by soloists worldwide. He is currently one of the directors of W.E. Hill & Sons – a British firm founded in 1762; masters of violin and bow-making; and the sponsor of this event. Instruments and bows crafted in the new Hill workshop in London will also be on display.
兩依藏非常榮幸邀請到活躍於世界舞台且備受推崇的小提琴工匠─Robert Brewer Young 擔任六月兩依論壇的講者。本次論壇他將向各位展示小提琴工匠大師安東尼奧‧史特拉第瓦里的名作。而且,他也會從多方面探討史特拉第瓦里的音樂貢獻和他對非凡工藝的理解。其間,大會將以史特拉第瓦里制作的兩把小提琴即場演奏。透過觀賞奏樂,大家可以感受到史特拉第瓦里獨特的天賦,並仿如置身於十八世紀初的克雷莫納。藝術表現、工藝和工程之間的關係,在他遺留的作品中得到獨特的詮譯。是次論壇亦將探討史特拉第瓦里在數個世紀後,仍然被認為是有史以來最好的小提琴工匠的主要原因。Robert Brewer Young 在卡內基音樂廳的藝術家工作室接受培訓,他秉承史特拉第瓦里 (Stradivari)、瓜奈里 (Guarneri) 和其他古典意大利大師的匠人精神,專門從事小提琴、中提琴和大提琴的製作。紐約愛樂樂團、舊金山交響樂團、巴黎歌劇院管弦樂團和世界各地的獨奏者均使用過他的作品用於演奏。他現為於1762年在倫敦成立的 W.E. Hill & Sons 董事之一,精通於製作小提琴和琴弓,同時是此活動的贊助商。另外,Hill & Sons 倫敦工作室製作的作品也將於講座中展出。
